Astfel, se vor defini condiţiile pentru schimburile de profesori şi studenţi, la nivelul acestor masterate.
Thus, conditions needed for the teachers and students exchanges, at the masters' level, will be defined.
Își are profesorii săi, oameni cu licență, masterate, doctorate și post-doctorate și, de asemenea, consilieri.
It has its teachers, people with bachelors, masters, doctorates, and post-docs, and also advisors.
Pentru moment, se planifică singuri pentru masterate şi alte forme de fugă cu viteză supersonică spre alte orizonturi mai puţin precare.
For the time being, they are preparing themselves for their master's degrees and other forms of escape with supersonic speed towards less precarious horizons.
Am un dosar plin de candidați care vor locuri de muncă: oameni cu masterate, antropologi, persoane cu diplome în engleză, și lucrurile inutile ca astea.
I got a folder full of applicants wanting jobs: people with master's degrees, anthropologists and English majors and useless things like that.
Oferta educaţională a DRIIE pentru următorul an universitar vizează lansarea a trei masterate noi (Economie Socială. Modelul economico-social al Uniunii Europene; Diplomaţie şi Negociere; Studii aprofundate de Relaţii internaţionale şi integrare europeană).
The educational offer of the DRIIE for next year aims to launch the following new master's degree programs: Social Economy, The European Socioeconomic Model, Diplomacy and Negotiation, Advanced Studies in International Relations and European Integration.
Filosofia actualelor masterate răspunde atât necesităţilor unei formări generaliste, cât şi celor presupuse de specializări tip nişă.
The current philosophy of our Master's Degree Programs meets both the needs of a general training and also the needs alleged by niche specializations.
Dincolo de mândria părintească, pe care nici nu încerc să o ascund, eforturile sale au fost recunoscute și confirmate prin 6 masterate și un doctorat în științe medicale, iar peste un an, urmare a studiilor post doctorale, va primi titlul de docent.
Beyond the parental pride, which I do not try to hide, his efforts have been recognized and confirmed by four masters and a doctorate in medical sciences and over a year due to post-doctoral studies, he will receive the title of docent.
titluri și diplome înseamnă calificările care sunt rezultatul unor masterate sau doctorate acordate de instituțiile de învățământ superior participante, în contextul activităților de învățământ superior întreprinse în cadrul unei CCI
degrees and diplomas means qualifications resulting in masters or doctorates awarded by participating higher education institutions in the context of higher education activities undertaken in a KIC
Erau cumpărate de adulți care aveau masterate și doctorate în informatică.
The people buying it were these adults that they had Masters and PhDs in computer science.
Organizarea de masterate si doctorate - realizate interdisciplinar in sistem e-learning. Functii ale platformei
Organization of doctorate and masters - realised, in interdisciplinary way, in e-learning system
În cadrul misiunilor sale, INS HEA execută mai multe cercetări, efectuează masterate și are programe de instruire în desfășurare care vizează diferite persoane care lucrează în această arie de învățământ.
In the framework of its missions, the INS HEA is running many researches, carries out masters and on going training programs aimed at different target persons working in educational area.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
