Am trecut de Q max și ducem toată sarcina pe vehicul.
We are past max Q and carrying maximum load on vehicle.
Și vei fi din nou pe picioare trei zile, max.
And you'll be back on your feet three days, max.
Aș spune că ne uităm la un sfert de kilogram, max.
I'd say that we're looking at quarter kilo, max.
În caz contrar, veți obține max și tu o știi.
Otherwise, you get the max and you know it.
În caz de recurență, amenda poate fi de până la max.
In case of recurrence, the fine can be up to max.
Camera masinii poate fi amplasata la o distanta de max.
Machine room can be placed at a distance of max.
Mama e un prieten de-al meu și a stresat la max.
The mom's a friend of mine and stressed to the max.
Nici divorțul încă, dar eu le dau încă... două luni max.
No divorce yet, but I give them another... two months max.
În înălțimea șanțurilor și treptelor, sunt admise abateri de max.
In the height of risers and treads, deviations of max.
Cantitatea și temperatura aerului este reglabilă în două trepte până la max.
Air volume and temperature can be regulated in two stages uo to max.
Este un produs de ultimă oră, care asigură etanşarea perfectă şi max...
Is a cutting-edge product that ensures perfect sealing and maxi...
Oricum, vom obține acest îndreptat într-o câteva ore max.
Anyway, we'll get this straightened out in a few hours max.
Pat, am de gând afară pentru o jumătate de oră max.
Baby, I'm going out for half an hour max.
