Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
metodei validate
Exemples avec "metodei validate" et leurs traductions en anglais
În acest caz, deviația standard a repetabilității σr și deviația standard a reproductibilității σR au fost stabilite și laboratorul poate demonstra conformitatea cu caracteristicile de performanță ale metodei validate.
In this case the repeatability standard deviation σr and the reproducibility standard deviation σR have been established and the laboratory can demonstrate compliance with the performance characteristics of the validated method.
sunt reprezentative pentru reproductibilitatea și pentru capacitatea de estimare ale metodei validate, determinate în cadrul studiului de validare al ECVAM
they are representative of the validated method's reproducibility and predictive capacity as determined in the ECVAM validation study,
Imunizarea activă a ovinelor şi bovinelor pentru prevenirea viremiei şi reducerea semnelor clinice cauzate de virusul bolii limbii albastre serotip 8. (sub limita de detecție a metodei validate RT- PCR de 3. 14 log10 copii ARN/ ml, indicând transmiterea non infectioasa a virusului)
Active immunisation of sheep and cattle to prevent viraemia* and to reduce clinical signs caused by bluetongue virus serotype 8. (below the level of detection by the validated RT-PCR method at 3.14log10 RNA copies/ ml, indicating no infectious virus transmission)
Autres résultats
În conformitate cu cerințele prezentei metode de testare, au fost validate alte două metode de testare in vitro cu epidermă umană reconstruită, iar acestea duc la obținerea unor rezultate similare cu cele ale metodei de referință validate 1 (18).
Two other in vitro reconstructed human epidermis test methods, have been validated in accordance with the requirements under this Test Method, and show similar results as the validated reference method 1 (18).
Performanțele metodei de referință validate 1
Performance of the Validated Reference Method 1
Când este evaluată folosind cele 20 de substanțe de referință (tabelul 2), procedura propusă trebuie să prezinte valori ale fiabilității și preciziei comparabile cu cele ale metodei de referință validate 1 (tabelul 3) (1).
When evaluated using the 20 recommended reference substances (Table 2), the proposed procedure should have reliability and accuracy values which are comparable to that of the validated reference method 1 (Table 3) (1).
Pentru metodele de screening care au fost deja validate prin intermediul unui studiu interlaboratoare, trebuie să fie verificată performanța metodei.
For screening methods that have already been successfully validated through a collaborative laboratory trial, the method performance shall be verified.
Caracteristicile de performanță ale metodelor validate la nivel intern se verifică prin testarea metodei într-un al doilea laborator, acreditat și independent.
Performance characteristics of in-house validated methods shall be verified by testing the method in a second, accredited and independent laboratory.
Fiabilitatea metodei de testare propuse trebuie să fie comparabilă cu cea a metodelor de referință validate.
The reliability of the proposed test method should be comparable to that of the validated reference methods.
În cazul în care există un număr limitat de metode de analiză integral validate, poate fi folosită alternativ abordarea adecvării la scop pentru a evalua adecvarea metodei de analiză.
Where a limited number of fully validated methods of analysis exist, alternatively, a fitness-for-purpose approach may be used to assess the suitability of the method of analysis.
B. Solicitantului i se permite să facă trimitere la protocoalele validate, în cazul în care acestea sunt disponibile și dacă este cazul, pentru modulele metodei utilizate în procedura analitică, cum ar fi un protocol de extracție a ADN-ului dintr-o anumită matrice.
B. The applicant shall be allowed to refer to validated protocols, if available and appropriate, for method modules used in the analytical procedure such as a DNA extraction protocol from a certain matrix.
Datorită absenței unei metode de detectare validate și a unor eșantioane de calitate și cantitate adecvate - și în scopul ușurării controalelor - raportul de analiză ar trebui emis cu ajutorul metodei specifice de construcție elaborate de D. Mäde et al. (2006).
Due to the lack of a validated detection method and control samples of adequate quality and quantity - and in order to facilitate controls - the analytical report should be issued using the construct-specific method developed by D. Mäde et al. (2006).
Pentru descrierea detaliată a modului în care poate fi testată direct reducerea MTT, vă rugăm consultați protocolul metodei de testare pentru metodele de referință validate (21, 22, 23).
For detailed description of how to test direct MTT reduction, please consult the test method protocol for the validated reference methods (21, 22, 23).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "metodei validate" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 3. Temps écoulé: 26 ms.
