Cred că-ți spun toate astea mi-a devine un șut bine la o dată.
I think telling you all this gets me a better shot at a date.
El mi-a devine off, l-am cobor.
He gets me off, I get him off.
Ea mi-a devine, știi?
She gets me, you know?
Ea mi-a devine, știi?
She gets me, you know?
Dupa ce mi-a devine, ea va mai avea un motiv pentru a distruge jumătate din Londra...
Once she gets me, she'll no longer have a reason to destroy half of London...
Mi-a devine de fiecare dată.
It gets me everytime.
El mi-a devine off, l-am cobor.
He gets me off, I get him off.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.