Aici este numai un mic segment, care am reuşit să-l analizez.
Diviziunea celulară este de obicei un mic segment dintr-un ciclul celular mai mare.
Cu alte cuvinte, aceasta nu este o pastila care va funcționa doar pentru un mic segment al populației.
Simply puts, this isn't really a pill that will only work for a little segment of the populace.
Iar acestea au influenţat exerciţiul acesta, şi pe cel următor, din care vă voi arăta un mic segment.
And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of.
Aici e un mic segment din firul de păr care e zdrobit.
Însă ați spus că în călătoriile sale, a scris despre un mic segment al comunității.
But you said in his travels, he wrote about a small segment of the community.
Să luăm un mic segment din aceasta, din această lume desconectată,
Let's take a small segment of this, of this unconnected world,
Activităţile managerilor, vânzările şi cumpărările lor, reprezintă doar un mic segment din totalitatea operaţiunilor de pe piaţă.
The operations of the managers, their buying and selling, are only a small segment of the totality of market operations.
Sunt onorabili, ne mândrim cu ei, toate bune și frumoase, dar numele lor pe afiș, în lipsa consacrării internaționale, nu atrage marele public, ci doar un mic segment al acestuia, cel semidoct și/sau nostalgic.
Sure, they are ok, we are proud of them, but still, their names on a poster, without an international recognition, does not attract a big number of people, but only a small segment - the dabbler and/or the nostalgic.
Prin urmare, ajutorul ar avea o incidența scăzută, dată fiind dimensiunea redusă a ITP, care presupune doar [5-10] % din piața mai redusă a turbinelor cu gaze, un mic segment din cadrul pieței motoarelor.
Thus, the aid would have a very limited impact, given the small market size of ITP, accounting for only [5-10] % of the more limited gas turbine market, which is a small segment of the larger engine market.
Acest feedback nu este concludent, pentru că provine doar dintr-un mic segment de persoane.
This feedback is unrepresentative, collected from only a small subset.
Este cel mai mic segment al encefalului.
This is the most nutrient absorptive section of the small intestine.
In felul acesta, fiintele create incep sa faca o munca mare, dorindu-si sa se uneasca cu cel superior printr-un mic segment de perceptie.
In this way, the created beings do a big job, wishing to merge with the upper one within a tiny segment of perception.
