Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
microelemente nutritive
Traduction de "microelemente nutritive" en anglais
Riscul agravării acestor deficienţe de microelemente nutritive este potenţat şi mai mult de medicaţia anti-aritmică.
The risk of deepening these micronutrient deficiencies is further potentiated by anti-arrhythmic medications.
Astfel, studiul confirmă efectele pozitive ale combinației de microelemente nutritive asupra reglării nivelului zahărului în sânge în cazul diabetului.
As such, the study confirmed the positive effects of the micronutrient combination on regulating blood sugar levels in diabetes.
În al treilea rând, trebuie să identificăm unde putem găsi aceste microelemente nutritive esenţiale, în natură.
Third, we need to identify where we can find these essential micronutrients in nature.
Însă programul intens de antrenament? i intensificarea metabolismului face ca suplimentarea cu microelemente nutritive să fie esențială pentru sportivi.
An intense exercise routine and increased metabolic turnover makes micronutrient supplementation essential for athletes.
Un aport zilnic optim al acestor microelemente nutritive este esenţial pentru prevenirea disfuncţiilor celulare şi astfel pentru oprirea evoluţiei bolii.
An optimum daily intake of these micronutrients is essential to prevent cellular malfunctioning and, thereby, to stop the development of disease.
La persoanele cu predispoziție moștenită pentru diabet, deficitul de microelemente nutritive poate declanșa un metabolism diabetic și instalarea diabetului insulinoindependent.
In individuals with an inherited diabetic predisposition, micronutrient deficiencies can trigger a diabetic metabolism and the onset of adult diabetes.
Cu alte cuvinte, efectul combinației corecte de microelemente nutritive care acționează împreună în grup este mai mare decât suma componentelor individuale.
In other words, the effect of the right combination of micronutrients working together in a group is greater than the sum of its individual components.
O combinaţie sinergică de microelemente nutritive, care să cuprindă diferite vitamine și minerale, este esenţială pentru supravieţuire și pentru menţinerea unei sănătăţi optime.
A synergistic combination of micronutrients comprised of various vitamins and minerals is essential for survival and maintaining optimal health.
Participanții au luat o anumită combinație de microelemente nutritive timp de 6 luni.
The participants took a specific combination of micronutrients for a period of six months.
Studiul a oferit deci dovezi în plus că suplimentarea cu microelemente nutritive este singurul mod eficient de a asigura bioenergie pentru funcționarea optimă a celulelor musculare cardiace.
As such, the study provided further evidence that micronutrient supplementation is the only effective way to provide bio-energy for the optimum functioning of heart muscle cells.
Astfel, aportul zilnic optim al unei combinaţii corecte de microelemente nutritive este răspunsul ştiinţific pentru păstrarea sănătăţii pe cale naturală şi menţinerea bolilor sub control într-o manieră sigură şi eficientă.
An optimum daily intake of the correct micronutrients is thus the scientific answer to maintaining health naturally and controlling diseases both safely and effectively.
Dar în timp ce celulele sănătoase alcătuiesc un organism sănătos, aportul insuficient de microelemente nutritive înfometează celulele ducând eventual la dezvoltarea bolilor.
But while healthy cells make for a healthy body, an insufficient supply of micronutrients starves the cells and eventually results in the development of diseases.
Deficitul de vitamine și alte microelemente nutritive esențiale deteriorează funcția de pompare a inimii ducând la oboseală, dispnee și alte simptome invalidante.
Deficiencies of vitamins and other essential micronutrients impair the pumping performance of the heart, resulting in fatigue, shortness of breath, and other incapacitating symptoms.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "microelemente nutritive" en roumain
Suggestions qui contiennent microelemente nutritive
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 30 ms.
