Am vrut să spun că dacă voi nu veți vrea să mai vorbiți vreodată cu mine... voi întelege.
I just want to say that if you guys never want to speak to me again... I'll understand.
Dacă ai nevoie de mine... voi bea lângă boxe, pentru că nu mă deranjează țiuitul din urechi.
So if you need me... I'll be drinking by the speaker, because I don't care about tinnitus.
Dacă până ce se termină filmările pentru film tot nu simți nimic pentru mine... voi pleca.
If by the time you're done shooting your movie you still don't feel anything for me then I'll go.
Dacă... până ce se termină filmările pentru film tot nu simți nimic pentru mine... voi pleca.
If... by the time you're done shooting your movie you still don't feel anything for me... then I'll go.
Am vrut să spun că dacă voi nu veți vrea să mai vorbiți vreodată cu mine... voi înțelege.
I just want to say that if you guys never want to speak to me again I'll understand.
Nimic. - A petrecut toată noaptea vorbind cu mine... voi doi nu prea vorbit.
Nothing. - Spent all night talking to me... you two hardly talked.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
