Chibritul se va face scrum în mai puțin de un minut.
The matchstick will burn to ashes in less than a minute.
Echipa și-a sărbătorit victoria la limită după un ultim minut tensionat.
The team celebrated their narrow victory after a tense final minute.
Așteaptă puțin, managerul intră în ședință chiar peste un minut.
Hang tight, the manager will join the meeting in just a moment.
A pierdut ocazia doar pentru că a întârziat cu un minut.
She missed the train by arriving just a minute too late.
Cererea de retragere imediată a întârziat tranzacția cu abia un minut.
The instant withdrawal request delayed the transaction barely for a minute.
A fost tare neplăcut să pierd autobuzul la doar un minut.
It was inconvenient to miss the bus by just a minute.
Și-a promis să nu mai zăbovească niciun minut asupra greșelilor din trecut.
He promised himself to not another minute linger over past mistakes.
Seceta lor de goluri s-a încheiat cu o reușită în ultimul minut.
Their scoring drought ended with a goal in the last minute.
Limbile ceasului analogic se mișcau încet, arătând trecerea fiecărui minut.
The analogue clock's hands slowly moved to indicate the passing minutes.
I-a cerut să-i dea un minut ca să-și adune lucrurile.
She asked him to give me a minute to gather her things.
Dă-mi un minut, trebuie mai întâi să-mi verific programul.
Give me a minute, I need to check my schedule first.
Dă-mi un minut; trebuie să mă liniștesc înainte să răspund.
Give me a minute; I need to calm down before answering.
Înainte să hotărăsc, dă-mi un minut să analizez bine toate opțiunile.
Before deciding, give me a minute to consider all options carefully.