Corpul lui s-a liniștit după câteva minute de respirație profundă.
His body was at rest after several minutes of deep breathing.
Arbitrul a acordat cinci minute de prelungiri la acest meci.
The referee added five minutes of overtime to the match.
Cea mai apropiată benzinărie e la doar cinci minute de aici.
El stă cam la zece minute de aici cu mașina.
Despre zece minute de mers pe jos este la plaja Barceloneta.
About a ten minute walk is the beach - la Barceloneta.
Putem ajunge la muzeu pe jos în zece minute de aici.
We can reach the museum on foot in ten minutes from here.
Sesiunea de navigare a expirat după câteva minute de inactivitate.
The browsing session timed out after several minutes of inactivity.
Pompierii au reușit să stingă focul după câteva minute de efort intens.
The firefighters put it out after several minutes of intense effort.
Arbitrul a arătat două minute de prelungire pentru finalul partidei.
The referee signaled for two minutes of additional time to finish the game.
După câteva minute de înecat, a reușit să tușească afară.
After a few minutes of choking, she managed to cough it up.
Telefonul trece automat în modul de repaus după cinci minute de neutilizare.
The phone automatically switches to sleep mode after five minutes of inactivity.
Avocata a smuls informații esențiale în ultimele minute de interogatoriu.
The lawyer squeezed out crucial information during the final minutes of questioning.
Doar câteva minute de mindfulness pot reduce încordarea din corp.
Just a few minutes of mindfulness can release the tension inside the body.