Nu ne-a mirat deloc că filmul a câștigat mai multe premii anul acesta.
We were not surprised that the movie won several awards this year.
A inserat repede un emoticon mirat când a citit vestea șocantă.
He quickly inserted a surprised emoticon when he read the shocking news.
Toată chestia asta a reușit să mă vadă lucruri, mirat.
This whole thing has got me seeing stuff, wondering.
Trebuie să fi mirat de ce eu sunt plin de voie bună astăzi.
You must be wondering why I am full of good cheer today.
Sunt mirat sa vad de ce cazul a fost abandonat.
I'm staring to see why the case was dropped.
Michael, ai fost mirat la chestia aia de ore.
Michael, you've been staring at that thing for hours.
A plecat din această lume foarte mirat că îl iubea lumea.
He left from this world very surprised that people loved him.
M-ar fi mirat mai tare dacă nu ar fi vorbit singura.
I'd be more surprised if she didn't talk to herself.
Cred că acum nu mai sunteți mirat de demisia mea.
Perhaps you won't be surprised about my request now.
Nu te-ai mirat, fiindcă știai că avea de gând s-o omoare.
You were not surprised because you knew he was going to kill her.
El ar putea fi mirat de ce eu nu te on-line cu el.
He could be wondering why I don't get online with him.
Darhk ar putea fi mirat de ce nu am alerga comision pentru el.
Darhk could be wondering why I haven't run his errand for him.
Sunt mirat că încă nu ți-ai ridicat un zid peste această gaură.
I'm surprised you haven't bricked up that hole yet.