Mulțimea săltând întruna la concert se mișca ritmic pe bătaia tobelor.
The bobbing crowd at the concert moved rhythmically to the beat of drums.
Mini-trambulina se mișca ritmic în timp ce ea își făcea rutina de dimineață.
The rebounder bounced steadily as she performed her morning routine.
Pendulul ceasului se mișca ritmic înainte și înapoi.
The clock's pendulum swung backward and forward steadily.
Coada la spate a dansatoarei se mișca ritmic în timp ce traversa scena.
The dancer's ponytail swayed rhythmically as she moved across the stage.
Mâna i se mișca ritmic înainte și înapoi fără să greșească nici un punct.
The hand was rhythmically going back and forth without missing a dot.
La examene nu vom putea asculta muzică, la examene nu vom putea nici măcar să o fredonăm, dar, de exemplu, vom putea mişca ritmic din picior.
In exams we won't be able to listen to music, in exams we won't even be able to hum it, but, for example, we'll be able to move rhythmically from the leg.
Aleargă și strânge buchetul la piept. Se uită în urmă și buzele i se mișcă ritmic.
She starts to run but suddently she looked back and I saw her lips move rhythmically.
Piciorul ei, care se mişca ritmic încoace şi încolo, bătea tactul odată cu muzica.
Her waggling foot tapped along with the music rhythm.
Culmea fericirii este aratata de o coada verticala cu un mic carlig in varf sau care misca ritmic varful.
The ultimate in happiness is a tail bolt upright and with a little hook at the end or quivering.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.