Creaţi-vă şedinţele şi sesiunile de control la distanţă într-un mod interactiv şi dinamic.
Design your meetings and remote control sessions in an interactive and lively way.
Fiecare intrebare este prezentat intr-un mod interactiv şi are specificul său propriu.
Each question is presented in an interactive way and has its own specific.
Toate acestea s-au desfăşurat într-un mod interactiv şi într-o atmosferă caldă.
All these happened in a very interactive way and in a worm atmosphere.
Cei mici pot acum să învețe numerele într-un mod interactiv și distractiv.
Children can now learn numbers in a fun and interactive way.
Fondue-ul adaugă un mod interactiv și distractiv de a găti carnea chiar la masă.
Fondue adds an interactive aspect to cooking meat at the dining table.
Toate activitatile s-au desfasurat intr-un mod interactiv si intr-o atmosfera calda, de comunicare.
All the activities were done in an interactive way and in a warm atmosphere of communication.
Predarea este făcută în mod interactiv și creativ și nici măcar nu ne dăm seama când trece timpul.
Teaching is done in an interactive and creative way and we don't even realise when time passes.
Prin simpla apăsare a unui buton, puteți controla și programa comenzile în mod interactiv și într-un timp foarte scurt.
At the press of a button, you can control and program your orders interactively and within the shortest time.
Oferirea posibilității ca persoanele cu deficiențe de auz să poată trimite și primi texte într-un mod interactiv și în timp real.
Providing that persons who are hard of hearing could write and receive text in an interactive manner and in real time.
Fiind un creator axat pe vizual, una din provocări e să prezint familiarul într-un mod interactiv și nou.
And as a visual creator, one of the challenges for me is to present the familiar in a new and engaging way.
Cu ajutorul membrilor echipei de proiect, prin metode de educație non-formală, într-un mod interactiv și atractiv, elevii vor practica diferite activități, vor învăța să transforme ideile în realitate şi vor aprofunda noţiunile de democraţie predate.
With the support of the team members of the project through non-formal education methods, in an interactive and attractive way, the students will practice different activities, learn to turn ideas into reality and deepen the notions of democracy.
Această activitate este foarte potrivită când un grup este împărțit în echipe mai mici, dar și pentru familii întrucât copiii sunt foarte implicați în acest tip de activități, sau pur și simplu dacă vrei să descoperi orașul alături de prieteni într-un mod interactiv și distractiv.
This activity is great when splitting the teams in smaller groups for different activities, for families as the kids are extremely involved in this kind of activities or simply to enjoy a city differently, with your friends. Craftsmen workshops
"E un mod interactiv și distractiv de a învăța!"
"It's interactive and a fun way to learn."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.