Solzii peștelui, de un verde-argintiu, reflectau lumina apei într-un mod orbitor.
Silvery-green fish scales reflected the water's light with a dazzling effect.
Indicatorul era vizibil în mod orbitor de la distanță, avertizând șoferii să încetinească.
The sign was glaringly visible from a distance, warning drivers to slow down.
Modelele aurii de pe vază reflectau lumina într-un mod orbitor.
The gilt patterns on the vase reflected the light in a dazzling way.
O să mă căsătoresc cu el și o să refac în mod orbitor economia acestui spital.
I will marry into the family and bring about the dazzling revival of the economy of this hospital.
Greșelile lui săreau în mod orbitor în ochi pentru profesoara cu experiență, în timp ce corecta.
His errors were glaringly obvious to the experienced teacher during correction.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.