Ești norocos într-un mod... care n-are nicio legătură neapărat cu această fată.
You're lucky in a way... that has nothing to do with this particular girl.
A păstrat secretul pentru ea și te-a adus aici într-un mod... care să te doară mai puțin.
She kept the secret all to herself and brought you here in a way that wouldn't hurt you as much.
Dacă face acest lucru, asigurați-vă că pentru a apela numele său înainte de a lovi mod... care el știe de ce trebuie să moară.
If you do this, be sure to call his name before you strike... that way he knows why he must die.
Datarea cu radiocarbon... arata că mecanismul este vechi de mii de ani, iar metalul este prelucrat într-un mod... care ar fi necesitat o tehnologie avansată.
Radiocarbon dating... shows the mechanism is thousands of years old, yet the metal is machined in a way... that would have required advanced technology.
Întreaga clasă conducătoare din America, întreaga elită conducătoare... a ajuns să vadă în terorism modul preferat, de fapt, unicul mod... care asigură coeziunea socială, care oferă societății imaginea unui inamic pentru a o ține unită.
The entire US ruling class, ruling elite comes to see terrorism as the preferred means, indeed the only means, to provide social cohesion, to provide an enemy image for the society, to keep it together.
Autres résultats
Era obez morbid, dar nu într-un mod - ... care o să-l omoare în cele din urmă.
Now, he was morbidly obese, but not in a way that would eventually kill him.
Avem nevoie de back-door(o intrare ascunsă) în noua ta platformă, într-un mod - ...care să treacă de criptare.
We need a back-door into your new platform, and a way - Past the encryptions.
Indiferent ce e, are un mod -... prin care ucide oamenii.
Whatever it is, it has a way of getting people killed.
Indiferent ce e, are un mod -... prin care ucide oamenii.
Whatever it is, it has a way of getting people killed.
Aș fi vrut să fie vreun mod... prin care să-ți mulțumesc.
O parte din mine ar vrea să părăsească acest mod viață... care nu pare să ducă nicăieri.
Part of me just wants to pack up and walk away from a life that doesn't seem to work anymore.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
