Télécharger pour Windows Premium
Publicité
modelat-o
Forme fléchie de modela 

Traduction de "modelat-o" en anglais

shaped her
molded it
shaped it
modeled her
Am modelat-o de parcă i-aș fi dat viața.
I shaped her, as if I gave her life.
Greutățile pe care le-a depășit au modelat-o în femeia puternică de azi.
The conquering of hardships shaped her into the strong person she is.
Argila udă rămânea o bucată informă până când a modelat-o cu grijă într-un vas.
The wet clay remained shapeless until she carefully molded it into a pot.
Viața este așa de maleabilă încât odată pornită mediul a modelat-o într-o incredibilă varietate de forme de 10000 de ori mai mult decât e posibil să arătăm noi aici.
The stuff of life is so malleable... that once it got started, the environment molded it... into a staggering variety of forms... 10,000 times more than we can possibly show here.
Acţiunea presupune o dorinţă care a generat-o şi un gând care a modelat-o.
An action implies a desire which prompted it and a thought which shaped it.
Încă n-am văzut-o, dar oamenii noștri lucrează la ea și i-am pus niște titluri și am modelat-o un pic.
It's great. I mean, I haven't actually seen it yet but we had our best guys working on it and, you know, we just put some titles on and shaped it a little bit.
Istoria care i-a modelat-o a şi împiedicat-o să şi-o povestească.
The history that shaped her also prevented her from telling her story until recently.
Esența ei e aceeași, dar evenimentele care au modelat-o, traumele, trecutul ei, s-au dus.
The essence of her is still the same, but the events that shaped her, her traumas, her past, they're all gone.
Experiențele din copilărie au modelat-o și au transformat-o într-o persoană puternică și plină de compasiune.
Her childhood experiences molded her into a compassionate and strong individual.
Au spus că au modelat-o după unele poze trimise de tine.
They said they modeled her after some photos you sent them.
Dar am simțit că nu avea bunul simt asa că am modelat-o.
But I sensed there was decency in her, so I worked her.
Au modelat-o pentru cei morti, bijuterie de armata,
Modelled it for the dead, their army bling,
Iar eu sunt cea care a modelat-o în chirurgul care a ajuns să fie.
And I shaped her with my two hands into the surgeon that she has become.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "modelat-o" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent modelat-o

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 20 ms.