În unele cazuri, monitorizarea post-program poate fi necesară chiar dacă datoria faţă de FMI nu depăşeşte 200 procente din cotă.
In other cases, post-program monitoring may be required even if the country's outstanding credit is below 200 percent of its quota.
Monitorizarea post-program este un proces care vizează toate statele-membre după expirarea programelor susţinute de FMI.
The post-programme monitoring is a process including all member states after the expiry of the IMF-supported programmes.
În cazul în care se decide că este necesară monitorizarea post-program a ţării, chiar dacă datoria acesteia nu depăşeşte 200 procente din cotă, monitorizarea se efectuează, în mod normal, pe parcursul unui an.
In cases where post-program monitoring is found to be required even though outstanding credit is below 200 percent of quota, the monitoring will normally be carried out for one year.
Monitorizarea post-program prevede un regim de consultări frecvente dintre FMI și statele-membre care nu au achitat pe deplin creditele acordate de FMI, după expirarea programelor susţinute de Fond, cu accent special pe politicile ce au relevanță deosebită pentru viabilitatea statului pe plan extern.
1 Post-Program Monitoring provides for more frequent consultations between the Fund and members whose arrangement has expired but that continue to have Fund credit outstanding, with a particular focus on policies that have a bearing on external viability.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "monitorizarea post-program" en roumain
