Autoritatea de gestionare și comitetul de monitorizare monitorizează programul operațional cu ajutorul indicatorilor financiari, al indicatorilor de realizare și al indicatorilor de rezultat.
The managing authority and the monitoring committee shall carry out monitoring of the operational programme by means of financial, output and result indicators.
Comisia, în cooperare cu țările participante, monitorizează programul și acțiunile din cadrul acestuia.
The Commission shall, in cooperation with the participating countries, monitor the programme and actions under it.
Senzorii de precizie monitorizeaza programul de uscare pentru a se asigura ca hainele nu sunt niciodata supuse unei calduri excesive.
Using low temperatures without extending drying times, AEG SensiDry Technology ensures that garments are never subjected to unnecessary heat.
Autres résultats
Programul monitorizează tiparele de apăsări de tastă pentru a detecta activitatea neobișnuită.
Mai mult decât atât, programul monitorizează clipboard-ul de sistem și detectează adresele URL în clipboard.
Moreover, the program monitors the system clipboard and detects URLs in the clipboard.
Programul se monitorizează şi evaluează continuu în cadrul cooperării dintre Comisie şi statele membre pentru a permite reajustări, respectiv în priorităţile de punere în aplicare a măsurilor.
This programme should be monitored and continually evaluated in cooperation between the Commission and the Member States in order to allow for readjustments, particularly in the priorities for implementing the measures.
♔ programul monitorizează evoluția ratingului (elo) a playerului în timpul procesului de învățare
♔ The program monitors the change in the rating (ELO) of the player during the learning process
Comisia monitorizează în mod regulat programul în cooperare cu comitetul menționat la articolul 7.
The Commission shall regularly monitor the Programme in cooperation with the committee referred to in Article 7.
Comisia monitorizează anual programul pentru a urmări punerea în aplicare a acțiunilor desfășurate în temeiul acestuia și îndeplinirea obiectivelor specifice prevăzute la articolul 4.
The Commission shall monitor the Programme annually in order to follow the implementation of actions carried out under it and the achievement of the specific objectives set out in Article 4.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
