Procesul de curățare a morilor superioare și inferioare sunt absolut identice.
The process of cleaning the upper and lower mills is absolutely identical.
Pentru a curăța lutul necesită prezența concasorului și a morilor speciale.
To clean the clay requires the presence of crusher and special mills.
Dar lupta împotriva multinaționalelor e puțin ca lupta împotriva morilor de vânt.
However, fighting against multinational enterprises is a bit like fighting against windmills.
Sorgul, în țara lalelelor și morilor de vânt
Sorghum in the land of windmills and tulips.
Morile pe care le vedeţi intră în categoria morilor pe stâlpi.
The mills that you see are included in the mills on pillars.
Țara morilor de vânt, a lalelelor și așa mai departe.
Windmills, tulips and so on.
Folosirea de acizi organici şi a amestecurilor lor este privită cu reţinere în cadrul morilor de furaje.
The use of organic acids and their mixtures is viewed with caution by many feed mills.
Acest canal este unul de tip antropic, fiind iniţial amenajat pentru alimentarea cu apă a morilor hidraulice instalate pe traseu.
This channel is one of the anthropic type was initially arranged to supply water to mills installed hydraulic route.
Numărul mic al morilor care au supravietuit până astăzi, este considerat ca un exemplu de artă si de abilitate a mestesugului.
The small number of mills that have survived until today, are considered as examples of art and the local craftsmen's ability.
Tinos poate fi locul ideal pentru functionarea morilor de vânt, de vreme ce vânturile puternice care domină insula sunt un avantaj serios.
Tinos can be the ideal place for mills to function, while the strong winds that dominate the island are a serious advantage.
Una dintre cele mai spectaculoase expozitii din cadrul muzeului este cea a morilor de vant si de apa.
One of the most spectacular exhibitions of the museum is the one of wind and water mills.
Procesul de spălarea a lânii care se făcea manual se desfăşura tot în apropierea morilor de apă, în canalul acestora.
The process of washing the wool was done by hand near the water mills, in their water channels.
Aveau drepturi exclusive la vânătoare și pescuit și dreptul de "banalites", monopol asupra morilor, brutăriilor și teascurilor.
They had exclusive hunting and fishing rights and the right to 'banalites', a monopoly on mills, bakeries and wine presses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.