Am crezut că-i mort... dar acum am motive să cred că m-am înșelat.
I believed he was dead... but now I have reason to doubt that.
A fost o vreme cînd îmi doream să fii mort... dar rușinea ta va fi tortura ta.
There was a time I would have wished you dead... but your shame will be your torture.
Nu știu cum te simți când ești mort... dar pe noi ne sperii de tot.
I don't know how you feel being dead... but it scares the daylights out of the rest of us.
Toată lumea credea că ești mort... dar ea a spus că nu ești și ne-a trimis aici.
Everyone thought you were dead... but she said you weren't and sent us here.
toți mi-au spus ca tatăl meu e mort... dar ai rămas viu în inima mea.
Everybody told me that my father was dead... but I kept you alive in my heart.
Imagina... dacă ai fi învățat dintr-o dată că oamenii și locurile... și momentele cele mai importante pentru tine, nu au fost plecat, nu mort... dar mai rău, nu a fost niciodată.
Imagine... if you had suddenly learned that the people and the places... and the moments most important to you were not gone, not dead... but worse, had never been.
Ucigașul cu briciul era mort... dar tu ai vrut sa nu se afle... destul cât să fie acuzat și de crimele tale... logodnica și amantul.
The Razor Killer was dead... but you wanted him to live on... long enough to be blamed for the murder of your... fiance & her lover.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
