Acum fiul sau, John, viitorul lider al rezistentei, este tinta unui "terminator" mult mai periculos.
Now her son, John, the future leader of the resistance, is the target for a newer, more deadly terminator.
Fiecare document se încheie cu un caracter terminator care îi indică finalul.
Every document ends with a terminator character to mark its conclusion.
Fără un terminator, sistemul nu poate stabili unde se oprește mesajul.
Without a terminator, the system cannot recognize where the message stops.
L-a zărit pe terminator ascuns după mașina făcută zob, gata să atace.
She spotted the terminator hiding behind the destroyed car, ready to attack.
Fiecare transmisie se încheie cu un caracter terminator, pentru o delimitare clară.
Each transmission finishes with a terminator character for clear delimitation.
Software-ul verifică existența unui terminator înainte de a procesa datele de intrare.
The software checks for a terminator before processing the input.
Un terminator i-a urmărit fără răgaz pe supraviețuitori pe străzile pustii ale orașului.
A terminator relentlessly pursued the survivors through the deserted city streets.
Folosim un octet zero ca terminator pentru a marca finalul șirului de caractere.
We use a zero byte terminator to mark the end of the string.
A trimis un terminator înapoi în timp, înainte de război.
It sent a terminator back to the time before the war.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
