Citindu-i jurnalul, multe dintre deciziile ei trecute au căpătat sens.
Reading her diary, many of her past decisions fell into place.
Credințele strămoșești le influențau multe dintre obiceiurile zilnice și sărbători.
Ancestral beliefs influenced many of their daily practices and celebrations.
Știi că mai multe dintre aceste organe sunt destul de esențiale.
You do know that several of those organs are quite essential.
Mascota școlii noastre apare în multe dintre fotografiile din anuar.
Our school's mascot appears in many of the yearbook photographs.
Prin volan sunt controlate multe dintre sistemele de siguranță ale mașinii.
The steering wheel controls many of the car's safety features.
Convingerea lui nefondată în noroc i-a influențat multe dintre deciziile riscante.
His unsubstantiated belief in luck influenced many of his risky decisions.
Aprecierea lui profundă pentru literatura clasică i-a inspirat multe dintre scrieri.
His fond regard for classic literature inspired many of his writings.
Biblioteca din colț găzduiește multe dintre cărțile mele de bucate preferate.
The bookshelf in the corner holds many of my favorite cookbooks.
Schița lui la scară redusă a ratat multe dintre modelele complexe din original.
His small-scale drawing missed many of the complex patterns seen in the original.
Personalitatea ei manipulatoare a creat probleme în multe dintre relațiile ei.
Her manipulative personality created problems in many of her relationships.
Fără gândire creativă, multe dintre conforturile moderne de astăzi nu ar exista.
Without creative thinking, many of our modern conveniences wouldn't exist today.
Teatrul nostru are un mecena care finanțează multe dintre spectacolele noastre.
Our theatre has a patron who funds many of our productions.
Spunerea adevărului poate risipi multe dintre îndoielile pe care le au oamenii.
Sharing the truth may dispel many of the doubts people have.