Muncitorul și-a luat o scurtă pauză după multe ore de muncă.
The worker took a short break after many hours of labor.
Vigilența a scăzut după multe ore de studiu fără pauze suficiente.
Alertness declined after many hours of studying without sufficient breaks.
Echipa a rămas blocată mai multe ore la o întrebare grea din test.
The team was stuck on a puzzling question for several hours during the test.
Motorul diesel s-a înecat după ce a mers mai multe ore în continuu fără pauză.
The diesel engine stalled out after running for several hours without rest.
Și-au prelungit programul de deschidere ca să poată vinde alcool mai multe ore.
They extended their opening time to allow more hours for alcohol sales.
Pielea capului i s-a iritat de la căciula strâmtă purtată multe ore.
The scalp was irritated from wearing the tight hat for many hours.
Un călugăr își petrece multe ore pe zi în meditație și rugăciune.
A monk spends many hours each day in meditation and prayer.
Are tendința să cască atunci când muncește de multe ore.
He tends to yawn when he has been working for many hours.
Trecerea la nivel avansat cere dedicare și foarte multe ore de studiu.
Progressing to the advanced level requires dedication and many hours of study.
A învățat să dozeze fin accelerația după multe ore de exercițiu.
He learned to control the throttle smoothly after many hours of practice.
Am ajuns, după multe ore, în etapa culminantă a negocierilor.
We reached the culminated stage of the negotiations after many hours.
Soldații au cucerit fortăreața prin forță brută, după multe ore de lupte.
The soldiers captured the fortress by brute force after many hours of fighting.
Uneori, ameţeala apare atunci când nu ai mâncat de foarte multe ore.
Sometimes, dizziness occurs when you haven't eaten for many hours.
