After long hours of work, his craving for rest was intense.
După multe ore de muncă, simțea o nevoie cumplită de odihnă.
A slight stoop often develops after long hours of desk work.
După multe ore la birou apare adesea o uşoară cocoaşă.
Police work often demands long hours and dealing with challenging situations daily.
Munca de poliție presupune adesea ore lungi și confruntarea zilnică cu situații dificile.
You should have a day off after working so many long hours.
Ar trebui să îți iei o zi liberă după atâtea ore lungi de muncă.
Children subjected to long hours of study often feel exhausted.
Copiii obligați să învețe multe ore în șir ajung adesea epuizați.
Weavers often work long hours to produce fine textiles for clothing.
Ţesătorii lucrează adesea ore în şir ca să scoată ţesături fine pentru haine.
Running a business demands dedication and long hours of hard work.
A conduce o afacere presupune dedicare și multe ore de muncă intensă.
A soldier's duty often requires working long hours in difficult conditions.
Datoria unui soldat presupune adesea să lucreze multe ore în condiții grele.
A miner sometimes faces long hours away from family and friends.
Un miner stă uneori multe ore departe de familie și de prieteni.
She worked long hours at the waged job to support her family.
A muncit multe ore la slujba salariată ca să își întrețină familia.
Artistic production often involves long hours of preparation and rehearsal.
Lucrul în producția artistică presupune adesea multe ore de pregătiri și repetiții.
The leather saddle was comfortable for long hours of riding.
Șaua de piele era comodă chiar și după multe ore de călărie.
He experienced perpetual fatigue after working long hours without rest.
Resimțea o oboseală continuă după ce a muncit multe ore fără pauză.