Discursul incendiar al politicianului a alimentat și mai multe proteste în oraș.
The politician's incendiary speech fueled more protests in the city.
Furorul iscat de noua politică a dus la mai multe proteste în centrul orașului.
The furor over the new policy led to several protests downtown.
Vedem tot mai multe proteste în jurul orașului.
We're seeing more and more protests around the city.
Acest lucru, în loc să calmeze publicul, i-a înfuriat și mai tare împotriva guvernului ceea ce a rezultat în mai multe proteste în întreaga țară, deoarece oamenii vor să știe identitățile celor 38 de cadavre.
This instead of calming the public, heightened their anger against the government and resulted in more protests across Mexico as the people wanted to know about the identities of the 38 bodies.
Ieri au fost organizate și mai multe proteste în țară împotriva atacurilor xenofobe realizate de sud africani împotriva altor africani și a străinilor.
Yesterday more protests were held around the country against the xenophobic attacks by South Africans against other Africans and foreigners.
Vedem mai multe și mai multe proteste în jurul orașului deoarece pastorul local, David Hill, a fost arestat pentru sfidarea instanței.
We're seeing more and more protests around the city since local pastor, David Hill, was arrested for contempt of court.
Mișcarea "Vestelor Galbene" cere schimbări mai mari în politicile guvernamentale în beneficiul majorității oamenilor din Franța și plănuiesc mai multe proteste în acest weekend.
The "Yellow Vest" movement is requesting wider change in government policies for the benefit of most people in France and are planning for more protests this coming weekend.
Anul acesta au avut deja loc multe proteste în masă împotriva deciziilor PiS și după zile de proteste în masă Președintele Poloniei, Andrzej Duda, și-a exercitat dreptul de veto cu privire la două reforme controversate legate de sistemul judiciar.
Public demonstration has already swayed the PiS agenda this year, when days of mass protests in cities across the country persuaded President Andrzej Duda to veto two controversial reforms to the judiciary.
WorldWorks a organizat mai multe proteste în această săptămână, cerându-i lui Davenport să dea înapoi terenul, care este un sit sacru.
WorldWorks staged multiple protests this week demanding Davenport return the land, which is a sacred site.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.