În fiecare caz, este necesar să ne reamintim de o marjă de eroare de 10% la determinarea bit rate-ului maxim pentru întreg multiplexul (în mod normal, bit rate-ul unui multiplex nu trebuie să depășească 48 Mbps).
In each case, it is neceeesary to remember about 10% safety margin when determining the maximum bit rate for the whole multiplex (typically the ultimate bit rate of a multiplex should not exceed 48 Mbps).
Ce ziceți de multiplexul de aici? Locurile sunt minunate.
What about the multiplex here?
Semnalul produs de headend este injectat într-un set de amplificatoare de canal R82510, care au sarcina de a combina "multiplexul CCTV" cu canalele DVB-T terestre selectate pentru amplificare.
The signal from the headend is then fed into a set of at420 R82510 channel amplifiers responsible for combining the "CCTV multiplex" with selectively amplified terrestrial DVB-T channels.
După dotarea unităţii de bază cu un modulator DVB-T TRX-360 R81709, în multiplexul DVB-T poate fi introdus orice canal la alegere.
After equipping the base unit with the TRX-360 R81709 DVB-T modulator, any selected channels can be placed on a DVB-T multiplex.
Multiplexul este o secțiune subțire de lemn, conectată prin lipire.
Multiplex is a thin section of wood, connected together by glue.
Multiplexul este un semnal generat prin agregarea altor semnale, pentru a îmbunătăți transportul și difuzarea acestora.
Multiplex is a signal generated by the aggregation of others signals to improve their transport and broadcast.
Multiplexul oferă tehnologie de ultimă generaţie într-un mediu premium, prin săli de cinema confortabile, dotate cu cele mai moderne echipamente.
Multiplex provides the latest technology in a premium environment by comfortable cinema halls equipped with the most modern equipment.
Lipsa reglementărilor privind diversitatea serviciilor de programe difuzate în multiplexele naționale, inclusiv în Multiplexul A, prezintă o amenințare pentru pluralismul categoriilor de servicii de programe oferite publicului.
The lack of regulations concerning the diversity of program services broadcast in national multiplexes, including Multiplex A, represents a threat to the pluralism of the categories of program services provided for the public.
Tipul care conduce Multiplexul din Castine City... își amintește de un cuplu beat luptându-se în hol.
The guy who manages the Multiplex in Castine City... he remembers a drunk couple fighting in the lobby.
Am văzut trei filme într-o singură zi la multiplexul din centrul orașului.
We watched three movies in one day at the multiplex downtown.
Va crește puterea armei... cuplându-o cu multiplexul negativ...!
This little baby will increase the weapon's power 12-fold... by coupling itself with the multiplex negative...!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
