Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
multitasking
Datorită multitaskingului, poți să descarci fișiere în timp ce redactezi documente, fără întreruperi.
Thanks to multitasking, you can download files while writing documents without interruption.
Acum poţi rula aplicaţiile preferate de la terţi - şi comuta între ele instantaneu - fără să încetineşti performanţa aplicaţiei din prim-plan şi fără să consumi inutil bateria. Această abordare mai inteligentă a multitaskingului este disponibilă numai cu iPhone 4.
Now you can run your favourite third-party apps - and switch between them instantly - without slowing down the performance of the foreground app or draining the battery unnecessarily. This smarter approach to multitasking is available only on iPhone.
Din fericire pentr tine, sunt regina multitaskingului.
Dezvoltatorii testează modul în care software-ul lor face față multitaskingului, ca să se asigure că funcționează bine când rulează mai multe sarcini în paralel.
Developers test their software's multitasking to ensure it performs well under multiple tasks.
Totodată însă, Microsoft a arătat prin această abordare că nu se mai concentrează asupra multitaskingului și asupra productivității.
Să așezi ferestrele pe ecran în straturi face multitaskingul mult mai simplu.
Layering windows on the computer screen makes multitasking much easier.
Multitaskingul permite computerului să ruleze eficient mai multe programe în același timp.
Multitasking allows the computer to run different programs at the same time efficiently.
Când multitaskingul este activat, sistemul împarte dinamic resursele între programele care rulează.
When multitasking is enabled, the machine allocates resources dynamically among running software.
Când ai un program strâns, multitaskingul devine o abilitate indispensabilă.
During a tight schedule, multitasking becomes a necessary skill.
Studiul subminează opinia general acceptată că multitaskingul crește eficiența la locul de muncă.
The study undermines conventional wisdom that multitasking improves efficiency in modern workplaces.
Multitaskingul este esențial pentru ca un calculator modern să poată lucra cu numeroase aplicații deodată.
Multitasking is essential for modern computers to handle numerous applications at once.
Multitaskingul crește productivitatea, deoarece permite gestionarea simultană a mai multor procese pe același calculator.
Multitasking improves productivity by managing several processes simultaneously on a computer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
