Munca omului la munci includea reparatul gardurilor și hrănitul animalelor.
The hired hand's work included fixing fences and feeding the livestock.
Și-a suflecat mânecile cămășii de lumberjack ca să poată munci afară.
He rolled up the sleeves of his lumberjack shirt to work outside.
Ţăranii ajung adesea să primească pensie când nu mai pot munci pământul.
Farmers often draw a pension when they stop working on their land.
John a promis că va munci pe rupte ca să satisfacă cerințele clientului.
John promised to work day and night to meet the client's demands.
Naturalizarea le conferă străinilor dreptul de a trăi și munci fără restricții.
Naturalization grants foreigners the right to live and work without restrictions.
Uneori, angajații creativi sunt blocați în munci de rutină care le sufocă talentul.
Sometimes, creative employees are consigned routine work that stifles their talent.
Trofeul victoriei de pe raft este al lor, rezultat al unei munci asidue.
The victory trophy on the shelf is theirs, a result of hard work.
Ei se descurcă din munci sezoniere până începe din nou perioada aglomerată.
They get by on seasonal work until the next busy period arrives.
Nu poți munci ca o mașină la nesfârșit; până la urmă corpul cedează.
You can't work like a robot forever; eventually your body will protest.
Implicarea comunității este un element cheie al unei munci de poliție eficiente.
Community involvement is a key aspect of successful police work.
Pentru a obține aceste rezultate, vor munci zi și noapte, fără întrerupere.
To achieve those results, they will work day and night without stopping.
După mustrarea aspră, angajatul a promis că va munci mai conștiincios.
After the chastising reprimand, the employee vowed to work more diligently.
După acea umilință, a promis că va munci mai mult și se va perfecționa.
After the humiliation, he promised to work harder and improve himself.