În cafeneaua aglomerată se auzea mereu un murmur de voci.
There was a constant murmur of voices in the bustling café.
Conversația lor joasă, ca un murmur continuu, umplea cafeneaua.
Their humming conversation filled the café with a low murmur.
Zgomotul plăcut al micii căderi de apă, un murmur continuu, era foarte revigorant.
The babbling noise from the tiny waterfall was very refreshing.
Rapidă care curge râuri și cascade de spumare... un pârâu murmur.
Fast flowing rivers and foaming waterfalls... a babbling brook.
Mulțimea a redus glasurile la un murmur când a început ceremonia de premiere.
The crowd reduce to a whisper when the awards ceremony started.
Profesorul le-a cerut imediat elevilor gălăgioși să-și reducă vocea la un simplu murmur.
The teacher asked the noisy students to reduce to a whisper immediately.
Un murmur de voci a umplut încăperea liniștită după anunț.
A murmur of voices filled the quiet room after the announcement.
A observat un murmur de nemulțumire printre angajați în timpul anunțului.
He noticed a murmur of discontent among the employees during the announcement.
Dinspre copiii care se jucau în apropiere s-a auzit un murmur de râsete.
A murmur of laughter escaped from the children playing nearby.
Un murmur neclar s-a ridicat din mulțime când microfonul vorbitorului s-a stricat.
An indistinct murmur rose from the crowd as the speaker's microphone failed.
Chiar și în liniștea bibliotecii se simțea un murmur discret al filelor răsfoite.
Even in the quiet library, the soft murmur of pages turning was present.
Un murmur răgușit a umplut încăperea pe măsură ce povestea prindea contur.
A husky murmur filled the room as the story unfolded.
Nici măcar nu am nevoie de stetoscop să aud acest murmur.
I don't even need a stethoscope to hear that murmur.
