Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
n-a pierit
Traduction de "n-a pierit" en anglais
Rahab
is lost
did not perish
Păcătosul n-a pierit, nici nu va pieri.
The offender did not perish, nor will he.
Ei bine... răutatea n-a pierit din tine, orice ai fi pățit.
Well, the wickedness hasn't been taken out of you, wherever you've sojourned.
Ei bine răutatea n-a pierit din tine, orice ai fi pățit.
Well, the wickedness hasn't been taken out of you, wherever you've sojourned.
Până acum n-a pierit din casa mea nici a zecea parte dintr-un fir de păr.
The tithe of a hair was never lost in my house before.
Și nici măcar n-ai realizat până n-a pierit speranța.
And you didn't even realize it until that chance went away.
Despre o vraja... care n-a pierit 300 de ani...
The spell couldn't- be annulated for 300 years...
Polonia încă n-a pierit, Cât timp noi trăim.
Poland has not yet perished, so long as we still live.
Cînd eram cu ei în lume, pe cei ce mi i-ai dat, îi păzeam, întru numele Tău, şi astfel i-am păzit, că n-a pierit nici unul dintre ei, fără numai fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.
Când eram cu ei în lume, Eu îi păzeam în numele Tău, pe cei ce Mi i-ai dat; şi i-am păzit şi n-a pierit nici unul dintre ei, decât fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
When I was with them I protected them in your name that you gave me, and I guarded them, and none of them was lost except the son of destruction, in order that the scripture might be fulfilled.
Adevăratul dușman n-a pierit, iar singura care-i stă în cale e Elora.
Our true enemy is still out there and the only thing standing in its path is Elora.
Cât de permisivă a fost această apropriere și reactare a acțiunii "Visul n-a pierit"?
How permissive was this appropriation and re-enactment of the performance piece "The Dream Has not Vanished"?
Când eram cu ei în lume, îi păzeam Eu, în Numele Tău. Eu am păzit pe aceia pe care Mi i-ai dat; şi niciunul din ei n-a pierit, afară de fiul pierzării, ca să se împlinească Scriptura.
While I was with them, I kept them in thy name, which thou hast given me; I have guarded them, and none of them is lost but the son of perdition, that the scripture might be fulfilled.
"Spune-mi că iubirea ta dulce încă n-a pierit..."
tell me that your sweet love hasn't died
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "n-a pierit" en roumain
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 63 ms.
