Cred că există bunătate înnăscută se naște în noi toți.
I think there's a natural goodness born into us all.
Știi că nu ne-am fi putut naște în condiții mai ideale.
You know we couldn't have been born into more ideal circumstances.
Un băiat orfan ca mine se poate naște în casa asta.
Nici un copil de al meu nu se va naște în mlaștină.
Acolo e o zeiță însărcinată care va naște în șase săptămâni.
There's a pregnant goddess, due in six weeks.
Claire va naște în mai puțin de o săptămână.
Claire's due in a little more than a week.
Unii oameni sunt suficient de norocoși pentru a se naște în familia potrivită.
Some people are fortunate enough to be born into the right family.
Păcat. Alt copil care se va naște în închisoare.
Another baby that's going to be born in jail.
Ne putem căsători în martie, copilul se va naște în noiembrie.
We can marry in March, the baby'll be born in November.
Sunt putem căsători în martie, copilul se va naște în noiembrie.
We can marry in March, the baby'll be born in November.
Dacă avem noroc acesta se va naște în America.
If we are in luck this one will be born in America.
Totul merge bine, voi naște în noiembrie, Părinte.
All going well, I'm due in November, Father.
Copilul nostru se va naște în luna martie în Nova Scoția.
Our baby will be born in March in Nova Scotia.