Deși multe ţări au rezerve neexploatate, extracţia este costisitoare și, în majoritatea cazurilor, toxică și radioactivă.
Although many countries have unexploited reserves, extraction is costly, and in some cases toxic and radioactive.
Călătoriile în zone noi pot duce la descoperirea unor oportunități încă neexploatate.
Traveling to new regions can lead to discovering unexplored opportunities.
La nivel mondial există multe oportunități neexploatate în domeniul energiilor regenerabile.
Many unexplored opportunities exist in renewable energy sectors worldwide.
Experții estimează că rezervele de petrol din regiune sunt uriașe și în mare parte neexploatate.
Experts estimate that the oil reserves in the region are vast and largely untapped.
Compania a investit în tehnologii încă neexploatate pentru a obține un avantaj competitiv.
The company invested in untapped technology to gain a competitive edge.
Oportunitățile neexploatate pot fi cheia pentru a rezolva problemele persistente ale unei industrii.
Unexplored opportunities can be the key to solving persistent industry problems.
Aș ajuta lumea să exploreze capacitățile neexploatate ale minții umane.
It would help explore the untapped abilities of the human mind.
Societățile ar trebui să valorifice acum această resursă de talente neexploatate.
Companies should now make use of this untapped pool of talent.
Oportunitățile neexploatate din tehnologia educațională pot îmbunătăți considerabil modul în care învățăm.
Unexplored opportunities in education technology can improve learning experiences.
Sperăm că subiectul îi va încuraja pe concurenţi să-şi folosească rezervele ascunse de talente neexploatate.
We hope that the subject will encourage the competitors to use their hidden reserves of untapped talents.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
