Copiii au cam exagerat la festival, mâncând dulciuri non-stop.
The kids went overboard during the festival, eating sweets non-stop.
A început să-și cicălească părinții non-stop să-i ia un telefon nou.
He started to nag his parents for a new phone non-stop.
Au fost în turneu non-stop un an ca să profite de acel hit.
They toured nonstop for a year to capitalize on that one hit single.
Administrarea rețelelor sociale în timpul alegerilor ne ține non-stop în alertă.
Managing social media during elections keeps us on our toes nonstop.
Medicii de la centrul medical lucrează non-stop ca să salveze vieți.
În timpul crizei, linia directă prezidențială a rămas deschisă non-stop.
Accesul prin punctul de acces este monitorizat non-stop din motive de siguranță.
Access through the entry point is monitored around the clock for safety reasons.
Transmițătorul nostru ajută la difuzarea știrilor și a muzicii non-stop.
Our transmitter helps deliver news and music around the clock.
Odată implicați în caz, specialiștii lucrează non-stop ca să găsească soluții.
On the case, the specialists work around the clock to find solutions.
Echipajul de pe sondă lucrează non-stop pentru a scoate la maximum producția.
The rig's crew operates around the clock to maximize output.
Personalul spitalului veterinar lucrează non-stop ca să salveze animalele aflate în stare critică.
The veterinary hospital staff works around the clock to save animals in critical condition.
Echipa noastră de intervenție este la turație maximă, preluând apeluri non-stop.
Our crisis response team is in full gear, handling calls around the clock.
Serviciile de housekeeping funcționează non-stop pentru a răspunde nevoilor oaspeților.
Housekeeping services operate around the clock to accommodate guest needs.