The kids went overboard during the festival, eating sweets non-stop.
Copiii au cam exagerat la festival, mâncând dulciuri non-stop.
He started to nag his parents for a new phone non-stop.
A început să-și cicălească părinții non-stop să-i ia un telefon nou.
It has been the shittiest day, non-stop, both of them.
A fost cea mai proastă zi, nonstop, cu amândoi.
That girl over there has been staring at me non-stop.
Fata aceea de acolo s-a tot holbat la mine nonstop.
Not to mention he's driving us non-stop straight to Manhattan.
Ca să nu mai pomenim că ne duce direct în Manhattan.
I only know one person who can talk non-stop for days.
Știu o singură persoană care poate vorbi non-stop zile în șir.
Lund, we've worked non-stop on this case for two weeks.
Lund, timp de două săptămâni am lucrat non-stop la acest caz.
They staked out non-stop all men outraged and determined to get revenge.
L-au pandit non-stop toti barbatii indignati si hotarati sa se razbune.
Discs work on an arm with non-stop double spring securing.
Discurile lucrează pe un braţ cu siguranță non-stop cu arc dublu.
This service is available non-stop and the phone calls have standard cost.
Serviciul este disponibil non-stop, iar apelurile telefonice au tarif normal.
He's impossible to work with and smokes cigars non-stop.
Este imposibil să lucrezi cu el și fumează trabucuri non-stop.
I just remember they were non-stop up and down that beach.
Îmi amintesc că erau nonstop în sus și jos pe plaja aia.
Collar workers often work in shifts to keep the plant running non-stop.
Muncitorii necalificați lucrează adesea în schimburi, pentru ca fabrica să funcționeze non-stop.