Stăteau aici ca niște oameni normali... și a plecat cu Zijo de parcă ar fi fost o călătorie de serviciu.
They were sitting here like normal people and he left with Zijo like it was a business trip.
Explica, Yoko, pentru că e acolo printre oamenii normali... și îi va speria.
Explain, Yoko, because he's out there with the normal people...
Ma duc la sedinte, ma duc la marșuri și tot timpul ma gindesc, dacă as putea sa rezolv asta știi tu, dacă într-o zi, poate curind... putem fi normali... și nu ar mai trebui sa ne facem griji.
I go to the meetings, I go to the marches and all the time I'm thinking, if I could just sort this you know, if just one day, maybe soon... we can be normal... and we won't have to worry.
Autres résultats
Și dacă nu simți la fel, ne vom întoarce la a fi colegi normali și...
And if you don't feel the same way, we'll go back to being normal co-workers and.
Razi și tu și o sa părem doi tipi normali... care se plimba prin cartier... și nu doi tipi pregatiti sa omore într-un moment de îndoiala.
Not two guys ready to take another human's life without a moment's hesitation.
în dreapta se afla Unitatea nr. 3, este din nou în funcțiune, din data de 14 mai... și functioneaza la parametri normali... după o restaurare generala care a durat 10 luni.
Unit 3 is on the right, it's in operation again, since May 14that the rated output... after a ten-month general renovation.
Radiația și temperatura sunt în parametri normali...
Well, radiation and temperature parameters are nominal.
Și îmi fac loc în fotografia de grup, de oameni normali... mie.
And they're making room in their normal-people group photos for me.
Da, și am putea să ieșim din nou - cu prietenii noștri normali...
Yes, and we can also go back to hanging out - with our normal friends...
Trebuie să fiți nesăbuiți și distructivi... și să fiți celebrați pentru comportament care bagă oameni normali în închisoare.
You're supposed to be reckless and destructive... and be celebrated for behavior that would land normal people in jail.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
