Télécharger pour Windows Premium
Publicité
norodnn
people
crowd
multitude
Se spune că un norod liber va alege mereu pacea, nu războiul.
It is said that a free people will always choose peace over war.
Ca și rezultat, ei ... erau plăcuţi înaintea întregului norod.
As a result, they ... were having favor with all the people.
Pavel voia să vină la norod, dar ucenicii nu l-au lăsat.
Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.
Când au ajuns la ucenici, au văzut mult norod împrejurul lor, şi pe cărturari întrebându-se cu ei.
And when they came back to the disciples, they saw a large crowd around them, and some scribes arguing with them.
Cei mai mulţi din norod îşi aşterneau hainele pe drum; alţii tăiau ramuri din copaci şi le presărau pe drum.
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.
Fiindcă se adunase foarte mult norod la El, S-a suit şi a şezut într-o corabie, pe mare; iar tot norodul stătea pe ţărm lîngă mare. 2.
And a great multitude was gathered to Him, so that He got into a boat and sat in it on the sea; and the whole multitude was on the land facing the sea.
El a tămâiat şi a făcut ispăşire pentru norod.
And he put on the incense and made atonement for the people.
Și i s-a dat stăpânire peste orice seminție, peste orice norod, limbă și neam.
It was granted authority over every tribe, people, tongue, nation.
În ambele texte se vorbeşte despre oameni din "orice seminţie, orice norod, orice limbă şi orice neam".
The both texts tell about people who are from, every tribe and people and tongue and nation .
A fost un conducător activ, apropiat de norod. A fost iubit, venerat, a triumfat pe câmpul de luptă.
He was a man of action, a man of the people, loved, revered, victorious in battle.
Puhoi de norod în spatele nostru,
The rushing of people behind us
El a tămâiat şi a făcut ispăşire pentru norod. 48 S-a aşezat între cei morţi şi între cei vii, şi urgia a încetat.
And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the scourge ceased.
Minunile Lui au fost unice: El mergea "tămăduind orice boală şi orice neputinţă care era în norod", şi în câteva ocazii chiar a înviat morţi.
His miracles were unique: he went about healing every disease and every affliction among the people, and on several occasions even raised the dead.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "norod" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent norod

Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 37 ms.