Cu cât este mai subțire notebookul, cu atât există mai puțin spațiu de răcire.
The thinner the notebook, the less space for cooling.
Îți petreci serile cu chitara și notebookul perfecționând textele?
Do you spend your evenings with your guitar and notebook, perfecting your texts?
Puteţi utiliza notebookul mai departe în siguranţă alimentându-l prin adaptorul de c.a. până când primiţi bateria de schimb.
You can continue using your notebook safely by powering the notebook with the AC adapter until you receive the replacement battery pack.
Asiguraţi-vă că notebookul dvs. este alimentat pe toată durata procesului de configurare.
Ensure that your Notebook PC is kept powered on during the setup process.
Dacă notebookul Mac începe încărcarea după ce bagi adaptorul de alimentare din nou în priză, aceasta poate indica o problemă cu zgomotul din circuit (perturbare cauzată de semnalele electromagnetice dispersate) la nivelul prizei de alimentare.
If your Mac notebook starts charging after you plug the power adapter back in, this might indicate an issue with line noise (disruption caused by stray electromagnetic signals) from your power outlet.
Poți să afli ce adaptor de alimentare și ce cablu sunt furnizate împreună cu notebookul Mac pe care îl deții și găsești recomandări pentru depanare mai jos.
You can learn which power adapter and cable come with your Mac notebook computer, and find troubleshooting tips below.
Pentru depanarea bateriei, este recomandat să începi cu instrumentele de diagnosticare încorporate disponibile pe notebookul Mac.
A great place to start when troubleshooting battery issues is the built-in diagnostics that are available on your Mac notebook.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
