Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
your
Traduction de "your" en roumain
Définition
Set things straight with your team to avoid any further confusion.
Lămurește lucrurile cu echipa ta ca să eviți orice altă confuzie.
You should switch over your focus to more important tasks now.
Ar trebui să îți muți atenția spre sarcinile mai importante acum.
Check the syntax to ensure that your program runs without errors.
Verifică sintaxa ca să te asiguri că programul rulează fără erori.
It's important to understand your take-home pay after all deductions.
Este important să îți înțelegi venitul net, după toate reținerile.
Using less of the detergent can still clean your clothes well.
Dacă folosești mai puțin detergent, hainele tot se spală bine.
Don't forget to pick your teeth before a job interview.
Nu uita să-ți cureți dinții înainte de un interviu de angajare.
I hope you realise your worth before making that important decision.
Sper să înțelegi cât valorezi înainte să iei acea decizie importantă.
Scuff your feet gently to avoid making noise in the library.
Târăște-ți picioarele ușor, ca să nu faci zgomot în bibliotecă.
Bite down firmly when using a mouthguard to protect your teeth.
Strânge ferm din dinți când porți gutiera ca să-ți protejezi dantura.
Repeated washing can bleach out the color from your favorite jeans.
Spălatul repetat poate să șteargă culoarea de pe blugii tăi preferați.
Fresh fruit is a healthy choice to include in your brekkie.
Fructele proaspete sunt o alegere sănătoasă de pus la micul dejun.
You can choose any book from the shelf for your assignment.
Poți să alegi orice carte de pe raft pentru proiectul tău.
As you go along, collect feedback to improve your work.
Pe parcurs, adună feedback ca să îți poți îmbunătăți munca.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec your : exemples et leurs traductions en roumain
hold your nose v.
a-și astupa nasul
"Hold your nose when you open that fridge; the fish has spoiled."
! now's your chance exp.
acum e șansa ta
"Now's your chance to ask her out."
! take your time v.
a ia-ți timpul necesar
"Take your time to answer the question."
! what's on your mind exp.
La ce te gândești
"You seem quiet today. What’s on your mind?"
at your own risk adv.
pe propriul risc
"You can try skydiving, but it's at your own risk."
break your neck v.
a-ți rupe gâtul
"If you dive there, you could break your neck on the rocks."
! catch your breath v.
a-ți trage sufletul
"After the climb, sit down and catch your breath."
catch your eye v.
a atrage atenția · a sări în ochi
"The bright colors of the painting catch your eye immediately."
change your mind v.
a te răzgândi
"If the plan feels risky, you can still change your mind before signing."
! clear your plate v.
a golește-ți farfuria
"You can't have dessert until you clear your plate."
! eat your fill v.
a mânca pe săturate
"At the buffet, you can eat your fill."
face your fears v.
a depășește-ți fricile
"It's important to face your fears to grow as a person."
! feel your way through v.
a înainta pipăind
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
flex your muscles v.
a a-și încorda mușchii
"He flexed his muscles to impress his friends."
! follow your heart v.
a-și urma inima
"When choosing a career, follow your heart rather than letting others decide for you."
get your money's worth v.
a-ți scoate banii
"Take the guided tour to get your money's worth."
! give it your all v.
a da totul
"In the final round, give it your all and ignore the crowd."
grit your teeth v.
a strânge dinții · a scrâșni din dinți
"Grit your teeth and hold still while the dentist checks the filling."
! have it your way v.
a face cum vrei · a proceda cum dorești
"Fine, have it your way and see what happens."
hold your breath v.
a-ți ține respirația
"Hold your breath for five seconds while I check your lung function."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "your" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent your
your mom
+10k
your man
+10k
your grace
+10k
change your mind
+10k
at your disposal
+10k
your honour
+10k
take your time
+10k
out of your mind
+10k
Résultats: 3663697. Exacts: 3663697. Temps écoulé: 729 ms.
