NOTĂ: Pentru anumite dispozitive cu conectivitate Bluetooth, este posibil să vi se solicite să tastaţi codul de acces al notebookului.
NOTE: For some bluetooth-enabled devices, you may be prompted to key in the passcode of your Notebook PC.
Scoateţi şuruburile din capacul compartimentului notebookului.
Remove the screws from the Notebook PC's compartment cover.
Și am creat un sistem de răcire care permite intrarea aerului din trei părți ale notebookului.
And we engineered a cooling system that draws in air from three sides of the notebook.
Verificaţi modelul exact al notebookului dvs. şi apoi descărcaţi
Verify the Notebook PC's exact model then download the latest
Fără o unitate tradițională de disc optică, există spațiu pentru porturi, care acum sunt poziționate convenabil pe ambele laturi ale notebookului.
Without a traditional optical drive, there's room for ports conveniently located on both sides of the notebook.
De exemplu, ai putea folosi o jumătate din nivelul de încărcare al bateriei notebookului într-o singură zi și apoi să încarci complet bateria.
For example, you could use half of your notebook's charge in one day, and then recharge it fully.
Acest suport notebook permite pozitionarea ecranului notebookului la un nivel-vizual cu unghi de vizualizare aproape de 0 º, care este pozitia recomandata de către experti in ergonomie, pentru a evita oboseala si durerile de gat si de spate.
This stand allows positioning your notebook screen at an eye-level with viewing angle close to 0º, which is the position recommended by ergonomics experts to avoid tiredness, neck and back pain.
Proiectanții și inginerii de la Apple au lucrat împreună pentru a crea fiecare piesă în parte: ventilatoarele, orificiile de ventilație, difuzoarele, microfoanele cu reducere de zgomot, șuruburile, chiar și fanta de deschidere a notebookului.
Apple designers and engineers worked closely together to craft every single piece that went into making it - the fans, the vents, the speakers, the noise-reducing microphones, the screws, even the machining of the thumbscoop.
Autonomia bateriei notebookului tău depinde de configurația computerului și de modul în care folosești computerul.
Optimizing battery life Your notebook battery life depends on your computer's configuration and how you're using the computer.
Află cum să optimizezi autonomia bateriei notebookului Mac, cum să rezolvi problemele legate de baterie și cum să obții service.
Learn how to optimize the life of the battery in your Mac notebook, fix battery issues, and get service.
Bateria notebookului Mac trebuie să fie încărcată până la un anumit nivel pentru ca notebookul să pornească atunci când îl conectezi la alimentare.
Your Mac notebook's battery must have some charge to start up when you connect it to power.
Tastatura încorporată a notebookului Mac are configurări care pot contribui la conservarea automată a energiei bateriei
Your Mac notebook's built-in keyboard has settings that can help automatically conserve battery power
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
