Primele calculatoare electronice erau în general programate prin recablare, sau prin panouri cu prize și cabluri; nu exista program separat stocat în memorie, ca la calculatoarele moderne.
Early electronic computers were generally programmed by being rewired, or via plugs and patch panels; there was no separate program stored in memory, as in a modern computer.
Nu sunt garduri, nu există program.
There's no fences, no scedules, this place is beautiful!
Printre programatori (ca mine) circulă o vorbă ironică: "Nu există program care să funcţioneze din prima."
We, programmers (like myself), have an ironic saying: "There is no program that works on the first attempt".
În anii '80 - '90, nu exista program mai bun decât 'Maggi Family Kitchen', cu prezentatoarea Funmi Adeoye.
In the 80s or 90s, there was no better programme than the 'Maggi Family Kitchen' hosted by Funmi Adeoye.
Program vizitare: Se poate vizita oricand, nu există program de vizitare și nici taxă de intrare.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
