Stăteam toată ziua afară, pe vremea când nu existau jocuri video.
We used to play outside all day back when there were no video games.
Apelul a fost respins pentru că nu existau motive întemeiate să se procedeze altfel.
The appeal was rejected because there were no valid grounds to do otherwise.
Nimeni nu a dat crezare acuzației, pentru că nu existau dovezi serioase.
No one believed the accusation because there was no solid evidence.
Și nu existau probe că cineva s-ar fi urcat pe perete.
And there was no evidence that someone had climbed the wall.
Ultima dată când am făcut asta, nu existau mobile.
Am creat bucate sushi care nu existau pe vremea aceea.
Știu că nu existau cabine, cu siguranță, nici un copil.
I know that there were no cabins, certainly no children.
Aveau alibiuri slabe, dar nu existau probe că ar fi implicați.
Alibis were weak, but there was no evidence they were involved.
Până acum nu existau indicii că ar avea un partener.
There were no signs of his having a partner until now.
Fiecare show crează sute de job-uri care nu existau înainte.
Each show creates hundreds of jobs that didn't exist before.
Marea problemă era că aceste tratamente "atacatoare" nu existau.
So the bigger problem was that these hijacker therapies didn't exist.
A avut în grijă și satele din apropiere unde nu existau biserici.
They conducted prayers in places where there were no churches.
Ei numeau cârciuma liberty hall pentru că nu existau reguli împotriva dezbaterilor aprinse.
They called the pub a liberty hall because there were no rules against lively debates.