Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nu fac
Traduction de "nu fac" en anglais
Pur și simplu nu fac un obicei din asta, totuși.
Just don't make a habit out of it, though.
Cu tot respectul, doamnă, eu nu fac aceste decizii.
With respect, ma'am, I don't make those decisions.
Promisiunile lor nu fac nici cât o ceapă degerată la alegeri; nu le respectă.
Their promises are not worth peanuts during elections; they never keep them.
Punctele astea de fidelitate nu fac nici cât o ceapă degerată; nu iei nimic decent.
These loyalty points are not worth peanuts; you can't redeem anything decent.
După cum știți, agenții de teren nu fac judecăți politice.
As you know, field agents do not make political judgment.
Pentru că ei nu fac din moarte un punct de referinţă.
It is because they do not make death their reference point.
Numai cremele nu fac un ten proaspăt și o piele frumoasă.
Creams alone do not make a fresh complexion and beautiful skin.
Haide, Vince, nu fac acest lucru nici mai greu.
Come on, Vince, don't make this any harder.
Ei bine, eu nu fac alianțe în public, Cezar.
Well, I do not make alliances in public, Caesar.
Notele tale nu fac față dacă vrei o bursă în străinătate.
Your grades won't cut it if you want a scholarship abroad.
Negocierile nu vor ajunge nicăieri dacă ambele părți nu fac compromisuri.
The negotiations will lead nowhere unless both parties make compromises.
Copiii care nu fac suficientă mișcare au un risc mai mare de obezitate.
Children who do not get enough exercise are at risk of obesity.
M-am săturat de șefi care promit marea cu sarea și nu fac nimic.
I'm tired of bosses who promise the world and deliver almost nothing.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant nu fac
! nu pot să fac față asta exp.
! can't face this
"I can't face this exam tomorrow."
Hainele nu fac omul exp.
clothes don't make the man
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
! nu e prima dată când fac asta exp.
! not my first rodeo
"I've handled tough situations; it's not my first rodeo."
! două greșeli nu fac un lucru bun exp.
! two wrongs don't make a right
"Two wrongs don't make a right, so don't retaliate with harm."
revoluțiile nu se fac cu apă de trandafiri exp.
revolutions are not made with rosewater
"Revolutions are not made with rosewater, they need sacrifice."
! de ce să nu o fac exp.
! why shouldn't I
"Everyone gasped, and I asked, "He invited me, so why shouldn't I?""
! nu am ce să-i fac exp.
! I can't help it
""I can't help it if the train is late," he replied."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "nu fac" en roumain
Suggestions qui contiennent nu fac
Résultats: 25137. Exacts: 25137. Temps écoulé: 286 ms.
