Télécharger pour Windows Premium
Publicité
nu pot
Câteodată stau până târziu și citesc când nu pot să adorm.
Sometimes I stay up reading books when I can't sleep.
Încă nu pot să-mi fac curaj să vorbesc în public.
I can't pluck up my courage to speak in public yet.
Nici acum nu pot să cred ce norocoși am fost în ziua aceea.
Even now, I cannot believe how lucky we were that day.
Doamne sfinte, nu pot crede că ai terminat întregul raport într-o singură noapte.
My goodness, I cannot believe you finished the entire report in one night.
În acest moment, nu pot încă să confirm rezultatele.
At this point, I can't confirm the results yet.
Calculatorul e stricat, așa că nu pot să-mi fac temele.
The computer is busted, so I can't do my homework.
Mesajele lui târzii sunt un pariu sigur când nu pot dormi.
His late-night texts are money in the bank when I can't sleep.
Avem o grămadă de teme în seara asta, deci nu pot ieși.
We have heaps of homework tonight, so I can't come out.
Mă resemnez cu faptul că nu pot schimba părerile celorlalți.
I resign to the fact that I can't change other people's minds.
Când nu pot să dorm noaptea, stau întins și număr oi.
When I can't sleep at night, I lie there and count sheep.
Pentru că nu am ureche muzicală, nu pot deosebi acordurile astea.
Because I have a tin ear, I can't tell these chords apart.
Designul grafic nu e domeniul meu, deci nu pot judeca logoul ăla.
Graphic design is not my field, so I can't judge that logo.
Urăsc să te dezamăgesc, dar nu pot termina asta astăzi.
I hate to let you down, but I can't finish this today.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant nu pot

nu pot să 
cannot
"I cannot swim across the river."
nu pot să mint exp.
I can't lie
"I can't lie, I didn't finish the project on time."
! nu pot să-mi dau seama exp.
! I can't tell
"I can't tell if she is joking or serious."
banii nu pot cumpăra exp.
money can't buy
"He is rich but lonely, proving that money can't buy real friends."
! nu pot ajunge exp.
! cannot make it
"I cannot make it to the meeting tomorrow."
! nu mă pot plânge v.
! can't complain
"How's work? Can't complain."
! nu mai pot suporta exp.
! I can't take it
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! nu pot să cred exp.
! you're kidding me
"You're kidding me! I can't believe she won the lottery!"
a nu pot opri v.
help
"I can't help laughing at that joke."
! Nici eu nu pot exp.
! neither can I
""I can’t understand this puzzle." "Neither can I.""
! Nu mai pot 
! I can't take it anymore
"I can’t take it anymore—I need a break now."
a nu pot evita v.
help
"I can't help laughing at that joke."
! nu pot să-mi închipui exp.
! can't begin to imagine
"I can't begin to imagine how hard that must be."
! nu pot să fac față asta exp.
! can't face this
"I can't face this exam tomorrow."
! a nu mă pot abține v.
! can't help
"I can't help laughing at his jokes."
! nu pot să nu mă gândesc exp.
! can't help but think
"I can't help but think this is a bad idea."
nu o pot mulțumi exp.
there's no pleasing someone
"No matter what I do, there's no pleasing her."
nu pot suporta să se despartă exp.
they couldn't bear to part
"She couldn't bear to part with the old house."
! Cei care nu pot face, predau exp.
! those who can't do, teach
"Those who can't do, teach is often said unfairly about instructors."
! nu pot nici măcar să-mi imaginez exp.
! can't begin to imagine
"I can't begin to imagine why they abandoned the child."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "nu pot" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent nu pot

Résultats: 281731. Exacts: 281731. Temps écoulé: 347 ms.