Dar nu pot lua acest tablou chiar dacă aș încerca.
Mai ales, de când nu pot lua legătura cu Hanna.
Gândurile mele sunt tot varză, așa că nu pot lua o decizie.
Îmi pare rău, dar nu pot lua o decizie emoțională.
L-am spus fetei că nu pot lua un robinet până marți.
Like I told the girl I can't get a knob until Tuesday.
Mai ales, de când nu pot lua legătura cu Hanna.
Especially since I can't get in touch with Hanna.
Da. Înseamnă că nu pot lua un zbor înapoi.
Right. It means I can't get a flight back.
Sunt deja depășit de situație; nu pot lua încă un proiect mare.
I'm already in over my head; I can't take another big assignment.
Sunt până peste cap de treabă cu două joburi, chiar nu pot lua mai mult.
My plate is full with two jobs; I really can't take more work.
Sunt îngropat în muncă și nici măcar nu pot lua o pauză serioasă.
I'm up to my neck in work and can't even take a proper break.
Junior, eu nu pot lua înapoi ceea ce am făcut.
Eu nu pot lua oameni spunând nu e nimeni după mine.
Eu cu siguranță nu pot lua o poza cu tine așa.
I certainly can't take a picture of you like that.
