Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
take
Voir images
Traduction de "take" en roumain
Conjugaison
Resolving this complex legal dispute will take time and careful negotiation.
Rezolvarea acestui litigiu juridic complex va lua timp și negocieri atente.
We'll check into the noise complaints and take appropriate action.
Vom verifica plângerile legate de zgomot și vom lua măsurile necesare.
People often take too far the advice meant for specific situations.
Oamenii duc adesea la extrem sfaturile gândite pentru situații foarte precise.
She was right when she said the project would take longer.
Avea dreptate când a spus că proiectul va dura mai mult.
Our ballpark calculation shows the project will take about three weeks.
Calculul nostru orientativ arată că proiectul va dura cam trei săptămâni.
Gardeners often take a cutting to preserve rare or special plants.
Grădinarii iau adesea butași ca să păstreze plante rare sau deosebite.
You must not take your eyes off the stove while cooking.
Nu ai voie să-ți iei ochii de pe aragaz când gătești.
I take my vitamins on the regular to maintain my health.
Îmi iau vitaminele în fiecare zi, ca să-mi mențin sănătatea.
Getting to work is easier when you take the express bus.
Este mai ușor să ajungi la serviciu când iei autobuzul expres.
Let's take a time-out and resume our discussion after lunch.
Hai să luăm o pauză și să reluăm discuția după prânz.
We take cuttings from the garden hydrangeas and root them indoors.
Luăm butași din hortensiile din grădină și îi înrădăcinăm în casă.
People with a strong moral compass often take stands against injustice.
Oamenii cu o busolă morală puternică iau adesea atitudine împotriva nedreptății.
Parents often take action to protect their children from harm.
Părinții iau adesea măsuri pentru a-și proteja copiii de orice pericol.
Images pour take
captură
Expressions avec take : exemples et leurs traductions en roumain
take off v.
a da jos · a scoate
"He decided to take off his jacket."
take a break v.
a lua o pauză · a face o pauză
"Let's take a break and get some fresh air."
! take a look at v.
a arunca o privire
"Please take a look at this report."
take care of v.
a avea grijă de · a îngriji
"She takes care of her elderly parents."
take one's hat off v.
a scoate pălăria · a da jos pălăria
"He took his hat off as he entered the room."
take out v.
a scoate · a îndepărta
"She decided to take out the trash tonight."
take someone's place v.
a lua locul cuiva
"He asked her to take his place in line."
take time v.
a durează · a ia timp
"Good things take time to develop."
! take your time v.
a ia-ți timpul necesar
"Take your time to answer the question."
! I can't take it exp.
nu mai pot suporta
"After hours of delays, I can't take it anymore!"
! I take it exp.
o iau
"I take it as a compliment."
! it won't take a moment exp.
nu va dura mult
"Please wait here, it won't take a moment."
! it won't take a second exp.
nu durează decât o clipă
"Hold on, it won't take a second to grab my keys."
ready to take off adj.
gata de decolare · pregătit pentru plecare
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bath v.
a face baie · a se îmbăia
"She likes to take a bath before bed to relax."
take a bite out of v.
a mușca
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a bow v.
a face o plecăciune
"The actor stepped forward to take a bow."
take a chance v.
a risca · a încerca norocul
"She decided to take a chance and start her own business."
! take a chance on v.
a încerca · a risca
"He took a chance on the exotic dish at dinner."
take a corner v.
a lua un colț · a vira la un colț
"She had to take a corner quickly to avoid traffic."
Synonymes et analogies de "take" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent take
take care of
+10k
take over
+10k
take off
+10k
take it
+10k
take care
+10k
take a look
+10k
take place
+10k
Résultats: 563456. Exacts: 563456. Temps écoulé: 694 ms.
