Seminariile de cercetare care constituie nucleul programului acoperă o gamă largă de domenii filosofice.
The research seminars that constitute the core of the programme cover a wide range of philosophical domains.
Nucleul programului îl reprezintă concursul de lungmetraje; în conformitate cu reglementările FIAPF doar acele filme care nu au fost prezentate în concurs la niciun alt festival internațional pot fi incluse.
The core of the program is the feature film competition; in accordance with FIAPF regulations only those films which have not been shown in competition at any other international festivals can be included.
Nucleul programului de cercetare Big Bang include două ipoteze majore: universalitatea legilor fizice și principiul cosmologic (conform căruia pe scară largă universul este omogen și izotrop).
The core of the Big Bang research program includes two major hypotheses: the universality of physical laws and the cosmological principle (according to which the universe is largely homogeneous and isotropic).
Atribuirea punctelor de control este nucleul programului QR-Patrol de monitorizare a turelor de pază, deoarece interconectează aplicația mobilă și web prin intermediul scanării efectuate de către paznicii de securitate.
Assigning control points is the core of the QR-Patrol watch monitors program because it interconnects the mobile and web applications by scanning by security guards.
Întărirea guvernanței corporative este considerată de către Comisie drept nucleul programului de reformă a piețelor financiare și de prevenire a crizelor.
The Commission regards the strengthening of corporate governance as central to its financial market reform and crisis prevention programme.
Centrele de testare acreditate sunt nucleul programului ECDL.
Accredited testing centers are the core of the ECDL program.
Am abrogat nucleul programului Obamacare, care a fost dezastruos.
We repealed the core of disastrous Obamacare - the individual mandate is now gone.
Ești nucleul programului fotbalistic de la Beverly, iar asta te face foarte important pentru mine și pentru!
You're the most important part of the beverly football franchise right now, which makes you very important to me and my dad.
Autres résultats
Trezirea în toiul nopții și urcarea programului în nucleul de stază.
Waking up in the middle of the night and uploading the program into the stasis core.
Euristica negativă ne interzice să îndreptăm modus tollens către "nucleul dur" al programului.
The negative heuristic forbids us to point modus tollens to the "hard core" of the program.
Actuala etapă a programului sprijină nucleul inițial de profesori și profesorii ce au participat în programul pilot pentru a îmbunătăți aplicarea metodelor la clase și pentru a dezvolta continuu metodele, ideile și materialele folosite în procesul de predare.
The current stage of the program supports the initial corps of teachers and those who took part in the pilot program to improve teaching methods and develop techniques, ideas and materials continuously.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "nucleul programului" en roumain
