În scris, o literă cu majusculă atrage atenția asupra numelor sau locurilor importante.
In writing, an upper-case letter draws attention to important names or places.
O cută în hartă făcea dificilă citirea clară a numelor orașelor.
A fold in the map made it difficult to read the city names clearly.
Sortarea numelor în ordine alfabetică va accelera procesul de regăsire.
Sorting the names alphabetic will speed up the retrieval process.
Prelegerea istoricului a dat viață datelor și numelor seci din manual.
The historian's lecture brought alive the dry dates and names in the textbook.
Reclamele luminoase, care clipeau orbitor, făceau dificilă citirea numelor străzilor.
The blindingly flashing neon signs made it difficult to read street names.
Folosirea poreclelor în locul numelor reale poate să-i desumanizeze pe cei implicați.
Using nicknames to ignore real names can dehumanise the persons involved.
Nu știu mult mai multe despre ei, cu excepția numelor lor.
I don't know much more about them except for their names.
Recunoașterea meritelor poate îmbrăca multe forme, inclusiv menționarea publică a numelor.
Crediting can take many forms, including mentioning names publicly.
Alegerea numelor de copii poate fi o activitate plăcută, dar și dificilă pentru părinți.
Choosing baby names can be a fun but challenging task for parents.
Trupa și-a creat numele prin fuziunea numelor celor două grupuri.
The band coined its name by combining the names of both previous groups.
Am probleme în a mă concentra asupra numelor, asta-i tot.
I have trouble concentrating on names, that's all.
De pe urma numelor fișierelor, ăstea sunt istorice guvernamentale.
But judging by the file names, these are government records.
Lista, pusă în ordine alfabetică, făcea mai ușoară găsirea rapidă a numelor.
The alphabetized list made it easier to find the names quickly.