Dacă înveți să numeri cărțile, îți poți îmbunătăți mult jocul la whist.
Learning to count cards can improve your performance in spades.
Când lucrezi pe cont propriu, uneori numeri fiecare bănuț între proiecte mari.
When you're freelancing, you sometimes count the pennies between bigger projects.
Dacă începi să-ți numeri amintirile, valoarea lor se risipește.
If you start counting your memories, their value fades away.
Nu te mai deranja sa ii numeri, că e tot acolo.
Don't bother counting, that's all there is.
Dacă vrei să slăbești, ar trebui să îți numeri caloriile în fiecare zi.
To lose weight, you should count calories every day.
Astăzi e mai ușor să îți numeri caloriile cu ajutorul unei aplicații pe telefon.
It's easier to count calories with a smartphone app today.
Antrenorii de fitness îți recomandă adesea să îți numeri caloriile pentru rezultate mai bune.
Fitness trainers often advise you to count calories for better results.
Trebuie să numeri cu grijă ca să ții pasul cu fiecare mișcare de dans din piesă.
You need to count carefully to keep up with each dance step in the song.
Deci, dacă ai de gând să arate, mi numeri.
So if you're going to show, count me out.
Doar numeri cărțile, și știi ce i-a mai rămas dealerului.
Count the cards, then you know what the dealer has.
Și ascultă, întodeauna să numeri banii înainte de ai lua.
And listen, always count the money before you take it.
Ajută dacă îl atingi pe fiecare și numeri cu voce tare.
It helps if you touch each one and count out loud.
Îți cer doar să numeri până la douăzeci și cinci.
I only ask you to count to five and twenty.
