Poți compara două fracții ordinare găsind mai întâi un numitor comun.
Fără un numitor comun, fracțiile nu pot fi adunate cum trebuie.
Au reușit să treacă de negocieri găsind repede un numitor comun.
They squeezed through the negotiations by finding common ground quickly.
Ca să găsească un numitor comun, trebuie să vorbească deschis și clar.
In order to find common ground, they must dialog honestly and clearly.
Găsirea unui numitor comun este esențială înainte de a aduna fracțiile.
Finding a common denominator is essential before adding fractions together.
Cuplul a mers la consiliere pentru a găsi un numitor comun privind creșterea copiilor.
The couple went to counseling to find common ground about raising their children.
Managerul a încercat să găsească un numitor comun între echipele de marketing și vânzări.
The manager tried to find common ground between the marketing and sales teams.
Colaborarea lor s-ar putea strica dacă nu găsesc curând un numitor comun.
Their collaboration might get worse if they don't find common ground soon.
Profesoara a încercat să nu predea la cel mai mic numitor comun în clasă.
The teacher tried not to teach to the least common denominator in class.
Se creează adesea rupturi atunci când oamenii refuză să caute un numitor comun.
A wedge often forms when people refuse to find common ground.
Am găsit un numitor comun concentrându-ne pe obiectivele comune, nu pe neînțelegeri.
We found common ground by focusing on shared goals rather than our disagreements.
Discursul politicianului a apelat la cel mai mic numitor comun al fricii și furiei.
The politician's speech appealed to the least common denominator of fear and anger.
Au ales să continue negocierile după ce ambele părți au ajuns la un numitor comun.
They chose to take the negotiations further after both sides found common ground.