Mediators bridge gap between disputing parties to find common ground.
Mediatorii apropie părțile aflate în dispută pentru a găsi un teren comun.
The mediation aimed to create common ground for resolving disputes.
Medierea urmărea să creeze un teren comun pentru rezolvarea disputelor.
They squeezed through the negotiations by finding common ground quickly.
In order to find common ground, they must dialog honestly and clearly.
Ca să găsească un numitor comun, trebuie să vorbească deschis și clar.
The project failed due to lack of common ground in vision.
Proiectul a eșuat din cauza lipsei unui punct comun în viziune.
We need to establish common ground before starting the negotiation.
Trebuie mai întâi să stabilim un punct comun înainte de a începe negocierea.
Despite the hostility, they managed to find common ground.
În ciuda ostilităţii, au reuşit totuşi să găsească un teren comun.
We should make concessions if we want to find common ground.
Ar trebui să facem concesii dacă vrem să găsim un teren comun.
He salvaged the argument by finding common ground with his opponent.
A salvat discuția găsind un punct comun cu adversarul său.
The mediator advised them to let the argument rest there and seek common ground.
Mediatorul i-a sfătuit să lase discuția aici și să caute un punct comun.
The couple went to counseling to find common ground about raising their children.
Cuplul a mers la consiliere pentru a găsi un numitor comun privind creșterea copiilor.
The manager tried to find common ground between the marketing and sales teams.
Managerul a încercat să găsească un numitor comun între echipele de marketing și vânzări.
Their collaboration might get worse if they don't find common ground soon.
Colaborarea lor s-ar putea strica dacă nu găsesc curând un numitor comun.