Dacă nu aveți o alegere mai bună, o accept și pe asta.
If you have no better choice, I'll accept this.
Dacă o accept, poate chiar o să...
If I embrace it, mayhap there is even...
Dar vreau să știi că o accept acum.
But I want you to know that I accept it now.
Eu trăiesc cu asta, o accept.
I live with that, I accept it.
E soarta mea, și o accept.
It's my fate, and I accept it.
Chiar dacă nu sunt de acord cu decizia curții, o accept.
While I strongly disagree with the court's decision, I accept it.
Deși sunt ferm împotriva deciziei Curții... o accept.
While I strongly disagree with the Court's decision, I accept it.
Dacă oferta mai e valabilă, aș vrea să o accept.
If the offer still stands I'd like to take it.
Nu trebuia sa o accept pe mama ta și pe tine.
I shouldn't have taken your mother and you in.
Întotdeauna mă gândesc la plusurile și minusurile unei oferte de job înainte să o accept.
I always think about the pro and con before accepting any job offer.
Este o coincidență pe care nu pot să o accept.
That is a coincidence I'm not prepared to accept.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.